26.04.17
postado por Beatriz na categoria Bella Hadid
Bella Hadid fala sobre feminismo, igualdade, família, estilo e mais!

De todas as supermodelos que eu já tive o prazer de conhecer, Bella Hadid se destaca como a mais “real”. Porque você pergunta? Talvez porque, quando ela me cumprimenta pela primeira vez na nossa entrevista de quinta-feira de manhã, ela me recebe com um genuíno “Uau, você tem os olhos mais bonitos que eu já vi.”

Curiosamente, na noite anterior, eu estava em um jantar oferecido por Bella para o novo livro ‘Dior, The Art of Color’ (a razão de sua visita a Dubai) e eu comentei com meu colega de assento que mesmo através da sala, Bella tem um dos olhos mais bonitos que eu já vi.

Agora aqui está a modelo que está elogiando uma outra mulher. Não obcecada com seus próprios olhares (claramente impressionantes), ela aparece como a “menina ao lado”: Uma beleza arrebatadora, mas uma beleza que está empoderando outras mulheres e, não menos importante, extremamente eloqüente e bem versada em eventos atuais e questões políticas. Nos últimos dias, testemunhei o seu encantamento em nossa cidade, abraçando calorosamente seus fãs e amigos, e mantendo conversas firmes – com cabeças empresariais, nada menos – que desmentem seus 20 anos.

Quando eu digo a ela que ela pode ser a mulher mais linda que já conheci, ela grita com prazer e confessa que ela está surpresa com a resposta que recebeu em Dubai. É quase como se ela não percebesse quem ela é, eu penso comigo mesmo.

E essa é a beleza de Bella. Ela é a beleza e o cérebro combinados, com muita humildade lançada com uma boa medida. Durante o curso de nossa conversa, a imagem de maquiagem da Dior e o diretor de criação Peter Philips se juntam, e ela jorra a perspectiva de trabalhar com ele. O próprio Philips é um ícone, mas a maneira como Bella fala sobre ele, você pensaria que ele era a única celebridade na sala, e ela era fã leal.

Passamos 30 minutos conversando em sua suíte no recém-inaugurado Address Boulevard, e quando nossa entrevista termina, ela generosamente oferece um abraço e diz que adora ser entrevistada por “pessoas legais”.

“E eu adoro entrevistar pessoas legais”, respondo.

Abaixo, um trecho de nossa conversa.

Você está desfrutando sua viagem para Dubai até agora?

Bella: Estou apaixonada!

[Risos] Você está planejando se mudar para cá?

Bella: Você não tem idéia – eu mandei mensagem para meu pai na noite passada, dizendo: “Então, pai, eu vou mudar para Dubai” e ele responde: “Ok, ótimo, eu vou com você!” É a minha primeira vez aqui, e é a minha primeira vez em torno de pessoas de minha formação e das minhas raízes. E é tão empoderador para mim porque eu nunca fui capaz de ver todas as mulheres e homens que são como eu. O lado do meu pai da família é tão grande, mas eu nunca conheci a maioria deles. É tão bom finalmente ser capaz de experimentar esta parte do mundo.

Parabéns pelo seu relacionamento com a Dior Make-Up. Deve ser maravilhosamente gratificante ser nomeado como o rosto de uma marca tão icônica e trabalhar com um artista de maquiagem icônico como Peter Philips. Conte-me sobre o relacionamento e como ele evoluiu desde que você começou há alguns meses.

Bella: Eu digo isso toda vez, mas eu quero dizer cada vez mais, porque nós começamos a trabalhar uns com os outros em uma base regular. É uma honra para mim porque eu sei quantas pessoas olham para Peter como um maquiador. Eu sempre ouvi falar sobre Peter Philips, mas ser capaz de trabalhar ao lado dele com Dior é algo que eu nunca teria imaginado. Trabalhar com Dior é incrível. Nós filmamos a campanha de rímel juntos. Foi a minha primeira campanha de beleza e eu estava tão nervosa e tive Peter ao meu lado, me acalmando. Parece que ele é um biscoito duro, mas ele é tão doce e calmante e traz todos para um centro – o que é realmente bom de se ter, especialmente trabalhando com uma marca que é tão grande e tão prestigiada. É uma coisa agradável para mim, especialmente no set – eu me sinto tão feliz e sortuda!

Eu tive o prazer de conhecer Peter antes, e obviamente sua reputação precede. Eu acho que é testemunho de como ele é icônico que o nosso Editor de Beleza [Frankie Rozwodowska] estava tão animado ontem para conhecer Peter como ela estava para te conhecer, Bella.

Peter: [Risos] Sim, ela estava tão animada! Tirou várias selfies! Para voltar à sua pergunta sobre Bella e Dior, temos muita sorte em tê-la como nosso rosto, e estou me divertindo cada vez mais com ela todos os dias. Nós quase nos tornamos como família. [Risos] Uma família Dior muito chique!

Bella, Maria Grazia Chuiri, da Dior, começou uma conversa global sobre o feminismo. Como uma mulher empreendedora esculpe seu próprio caminho, quais são seus pensamentos sobre este ideal?

Bella: Eu acho que o feminismo é sempre um tema de conversa, especialmente no ano passado. Como mulher, ser capaz de me expressar é de suma importância. É incrível para as pessoas usar camisas agora e declarar: “Nós somos todas as feministas” e “todos nós amamos as mulheres”. É importante lembrar, porém, que não se trata apenas de mulheres, mas também de igualdade humana – igualdade entre homens e mulheres, raças e religiões. Todo mundo junto. Todos nós devemos ser feministas, mas todos nós devemos ser iguais também, e eu acho que sua mensagem foi enviada em um tempo de escuridão para todos nós, com tudo o que está acontecendo no mundo. Independentemente de opiniões políticas, estes dois últimos anos têm sido muito sobre o feminismo, e os direitos dos seres humanos ao redor do mundo. Ela trouxe para a moda, o que é realmente incrível porque moda às vezes pode se tornar bastante “irreal”.

Peter: A passarela é uma grande plataforma para enviar mensagens. E Maria fez isso de uma maneira muito boa. Não se trata apenas da mulher; Maria apertou um botão e ela nos lembrou essas mensagens. Mas é importante que o feminismo não seja visto como uma tendência.

Peter, você acha que há espaço para os homens serem feministas?

Peter: Absolutamente! Eu estou em uma posição através do meu trabalho e através do caminho que eu fui criado, para acreditar nisso. Minha mãe e meu pai eram uma equipe. Havia igualdade absoluta em nossa casa. É o que eu vi toda a minha vida, e é muito importante. Não se pode ficar sem o outro.

Bella: Também é muito europeu. É assim que minha mãe [Yolanda Foster] sempre foi.

Bella, você tem sido muito franca ultimamente. Você e sua irmã [Gigi] estavam protestando em um comício em Nova York há alguns meses. Declarar suas crenças pessoais tem sido um fardo para você, como alguém que é idolatrado em todo o mundo?

Bella:Porque eu tenho apenas 20 anos, é difícil ser um modelo para tantas jovens. Eu quero o melhor para cada menina. Eu permaneço longe de expressar minhas opiniões políticas, porque se eu disser algo errado, é um fardo pesado em meus ombros. Estamos vivendo tempos incrivelmente difíceis neste momento, e é difícil colocar minha opinião lá fora, sem alguém dizendo algo sobre isso. Mas quando sinto algo, realmente sinto isso. Ser capaz de ser parte de um protesto pela proibição muçulmana foi uma mudança de vida para mim. Ser capaz de caminhar com as pessoas era incrível. Ninguém se importa com quem é; Ninguém se importa com o que você está fazendo, o que você faz, ou o que você parece. Todo mundo está marchando completamente para o que eles acreditam, e temos todas as mesmas crenças. Minha irmã e eu começamos a marchar com todas essas pessoas aleatórias. Era o sentimento mais libertador de todos.

Ninguém se importou que você fosse Bella e Gigi?
Bella: [Risos] Não. Éramos apenas duas pessoas em um grupo onde havia câmeras e, de repente, as câmeras desapareceram, e eram apenas nós duas e todas essas pessoas. Qualquer tipo de proibição é horrível, mas isso me tocou pessoalmente, porque meu pai teve uma educação muito difícil, e vir para a América foi um grande negócio para ele. Agora, ele vive muito confortavelmente, mas demorou tanto para chegar onde ele está, e ele realmente nos ensinou o valor de um único dólar. Eu sempre salvei meu dinheiro desde que eu era criança. Eu tive um trabalho desde que eu tinha 13. Mesmo que meus pais fossem ricos, em um ponto eles não eram, assim não era meu direito de gastar o dinheiro deles da maneira que eu quisesse, porque eu não fiz nada para ganhá-lo. Quando eu fiz 18 anos, minha mãe disse que eu não tinha permissão para ter nada de “designer”, a menos que eu ganhasse meu próprio dinheiro. Então, quando eu fiz 18 anos, eu comprei meu primeiro par de Louboutins e eles ainda são os que eu uso. Eles estão um completo desastre neste ponto! Eu deveria colocá-los em uma caixa e moldá-los. Mas eu costumava usá-los todos os dias para cada casting, porque eles eram o meu único par de saltos altos. Quando penso em meu pai vindo para a América, e fazendo uma vida para si mesmo, e o fato de que agora alguém tem permissão para ditar o que ele está autorizado a fazer ou onde é permitido que ele viaje, eu me sinto tão irritado. Se eu puder defender algo em que acredito, sempre vou buscá-lo.

Falando de suas raízes palestinas, você acha que ser parte árabe afetou a maneira como você percebe os ideais da beleza?

Bella: Se eu te amo, então eu te amo. Eu acho que a percepção da beleza vem de dentro, e eu acho que ser palestino não muda necessariamente nada que eu sinta sobre a beleza.

Você é uma das maiores modelos na indústria, junto com um punhado de outras, que acontecem ser sua família ou amigas próximas. Todos vocês estabeleceram um exemplo incrível para o empoderamento das mulheres e apoiam-se mutuamente – isso é natural para vocês, ou é algo que vocês todos propositadamente propuseram fazer?

Bella: Obrigada. Para minha irmã e para mim, isso vem muito naturalmente. Tratamos a pessoa que está limpando não diferente de como nós trataríamos o presidente. Você deve tratar todos igual não importa o que, e nós sempre vivemos por essa regra. É algo que minha mãe nos ensinou. Eu acho que é preciso mais energia para ser médio do que é preciso para ser agradável. As mulheres devem apoiar as mulheres! Minha irmã e eu realmente nos apoiamos, e sempre há um lugar para todas terem sucesso. Se eu quero fazer algo que você queira fazer, podemos ser ambas as melhores e ter sucesso. Há um espaço para todas! Se temos o mesmo caminho, que assim seja. Vamos arrasar juntos! Não há nenhuma razão para eu tentar te colocar para baixo e fazer você falhar. Eu acho que, no final do dia, vai me fazer sentir pior. Eu realmente amo as pessoas, então isso vem naturalmente.

Vamos falar sobre o poder da maquiagem e sua capacidade de transformá-lo. Conte-me algumas anedotas sobre sua infância e primeiras experiências com maquiagem.

Bella: Peter tem algumas histórias muito boas sobre sua infância e maquiagem.

Peter: É quase como uma história de clichê. Acabei vendo minha mãe fazendo sua maquiagem e colocando em seu rosto todas as manhãs, e tornando-se ainda mais bonita do que ela já era. Isso a fazia se sentir bem. Eu amo as transformações. Lembro-me do batom e da pequena sombra azul nos olhos. Eu sou uma criança dos anos 80! Eu amei essa década de maquiagem e a coisa engraçada é, no momento em que os anos 90 vieram ao redor, nós éramos como “o que nós estávamos pensando ?!”

Você acha que estamos fazendo alguma coisa agora com maquiagem que vamos olhar para trás em dez anos e se perguntar: “O que diabos estávamos pensando?”

Peter: Claro! Tenho certeza que vamos. Cada menina tem uma fase que ela tem que passar. Cada geração tem que ter uma chance na fase que eles passam por seus erros.
Bella: O que eu acho bonito sobre a história de Peter e sua mãe é que não é tanto sobre qual maquiagem ela usou para se maquiar, mas é sobre como ela colocou um pouco de maquiagem e isso a fez se sentir bonita. Peter diz que o fez olhar para ela e se sentir bonita também. Eu amo essa história!
Peter: Minha mãe nunca me deixou fazer a maquiagem. A primeira vez que ela fez, ela teve que ir a um baile com meu padrasto, e foi apenas sete ou oito anos atrás. Quando eu fiz a maquiagem, ela parecia realmente linda! Meu padrasto disse: “Uau, ela parece incrível”, e ele estava totalmente apaixonado por ela. Ele estava tão orgulhoso dela. Ela foi dormir com as extensões de cílios, e na parte da manhã todos tinham caído em sua fronha.
Bella: Eu também adoro essa história!

Bella, você é famosamente conhecida como uma morena, mas muitas pessoas não sabem que você nasceu loura. Você subscreve a noção que mudar sua cor do cabelo muda sua personalidade?

Bella: Eu realmente não sei. Eu sou naturalmente loira e, quando eu tinha 13 anos, eu tingi meu cabelo preto. Quando eu tinha 15 anos, eu tingi de azul. Eu tive tantas cores de cabelo diferentes. Quando meu cabelo está mais escuro, me sinto muito mais escura, mas não sei por quê. Realmente muda a maneira como eu me sinto.

Então nós conversamos sobre beleza exterior. E quanto à beleza interior? Quais são as características que você procura em um amigo?

Bella: Eu tive os mesmos quatro melhores amigos desde que eu tinha 13 anos, e eu mantenho meu círculo muito pequeno. Eu vejo as mesmas características em minhas amigas como elas vêem em mim. A confiança é uma grande coisa para mim. Eu rio com minhas amigas e preciso ter amigos leais e amigos confiáveis ​​e pessoas genuínas ao meu redor.É meio raro encontrar pessoas assim, mas por exemplo, assim que você se sentou, eu senti uma energia, e eu estava confortável com você. Se eu estiver confortável com você, então você saberá. Eu sinto energias muito intensamente. Eu nunca não iria me dar bem com alguém, mas se eu te amo, eu realmente te amo, e é assim que eu fui e como sempre serei.

Tradução e adaptação: Equipe Bella Hadid Brasil
Fonte: Flair

%d bloggers like this: