Bella Hadid foi recém anunciada como atriz na série americana ‘Ramy’, produzida pelo também ator na série, Ramy Youssef. ‘Ramy’ fala sobre: “um muçulmano americano de primeira geração que está em uma jornada espiritual em seu bairro politicamente dividido em Nova Jersey. Ele explora os desafios de como é ser pego entre uma comunidade egípcia que acha que a vida é um teste moral e uma geração milenar que acha que a vida não tem consequências”

Bella Hadid e Ramy Youssef participaram juntos, de uma sessão de fotos e entrevista para a revista GQ edicação de Setembro 2022. Eles falaram sobre o personagem de Bella na série, a amizade que criaram desde que começaram a trabalhar juntos e bastidores da série. Leia a matéria completa e traduzida:

Bella Hadid faz sua tão esperada estreia como atriz na nova temporada de Ramy. E acontece que sua amizade com o criador e estrela do programa, Ramy Youssef, a ajudou a navegar em algumas das questões mais significativas da vida sobre fé, família e usar sua voz para o bem comum.

É difícil imaginar uma trajetória de carreira para uma supermodelo milenar que não envolva um pivô para atuar. No caso de Bella Hadid, indiscutivelmente a modelo mais famosa do mundo desde os 17 anos, o crossover pode até ter parecido inevitável. “As pessoas provavelmente pensaram”, ela me diz, “que meu primeiro trabalho como atriz seria algo super sensual e sexy”.

Em vez disso, quando a atriz de 25 anos fizer sua estréia como atriz neste outono como estrela convidada em Ramy, será em um papel um pouco mais desequilibrado: uma namorada esquisita.

A comédia sombria indicada ao Emmy (você pode encontrá-la no Hulu) segue uma versão ficcional de Ramy Youssef, um millennial egípcio-americano que tenta – e quase sempre falha – ser um bom muçulmano enquanto navega na idade adulta. Ao longo de duas temporadas agitadas, o programa foi elogiado pelos críticos por sua aversão geral à moralidade fácil e sua ânsia de mergulhar em território confuso. Por exemplo, um dos pontos mais cotidianos da trama de Ramy envolve Ramy ajudando seu melhor amigo a se masturbar porque sua distrofia muscular não permite que ele se masturbe.

E o papel de Hadid na série? “É provavelmente um dos roteiros mais estranhos que já escrevemos”, diz Youssef. “E isso diz muito.”

A modelo e o showrunner se conectaram pela primeira vez em janeiro, quando Youssef enviou um e-mail a Hadid do nada e perguntou se ela estaria interessada em uma participação especial. Eles entraram em um Zoom e, após uma longa conversa, Hadid disse que sim. “Eu estava tipo, isso é perfeito”, Hadid jorra. “Nós nem tínhamos nos conhecido antes, mas eu tinha a sensação de que seria o kismet.”

Hadid, que é descendente de palestinos, já compartilha com Youssef uma rede sobreposta de amigos e confidentes criativos. Youssef é próximo do irmão de Hadid, Anwar, e ambos são amigos do músico canadense Mustafa, que ficou animado ao saber que Hadid havia encontrado seu caminho para o show. “Bella está no centro de um mundo que não reconhece o que é ser muçulmano em nenhum dos cruzamentos”, Mustafa me diz. “Ela às vezes é a única pessoa muçulmana ou árabe em uma sala, então é ótimo ver Bella cercada por sua comunidade.”

Hadid sentiu essa sensação de pertencimento instantaneamente, diz ela. Quando ela chegou ao set para seu primeiro dia de filmagem, ela ficou surpresa com o presente que a equipe havia deixado em seu trailer: uma camiseta que dizia “Free Palestine”. O gesto simples e acolhedor a fez chorar. “Eu não conseguia lidar com minhas emoções”, diz Hadid. “Crescendo e sendo árabe, foi a primeira vez que estive com pessoas que pensam da mesma forma. Eu consegui me ver.”

Eu sei o que Hadid quer dizer. Sentir a necessidade constante de minimizar sua identidade pode cobrar seu preço. Crescendo muçulmana, muitas vezes senti que tinha que encolher ou esconder essa parte de mim para parecer menos difícil ou exigente. Tanto Hadid quanto Youssef – cada um à sua maneira – parecem estar adotando uma abordagem diferente. Ao ampliar sua herança e afirmar com orgulho suas identidades culturais, eles estão abraçando os holofotes e usando-os para complicar expectativas ultrapassadas do que árabes e muçulmanos são capazes de fazer na cultura. Parte do que faz Ramy tão especial é sua habilidade hábil de levantar questões pesadas e espirituais: por baixo de todas as tramas sobre estrelas pornô e membros racistas da família e o que realmente causou o 11 de setembro, o programa de forma revigorante não oferece respostas organizadas, nem afirma representar o que um “bom” Muçulmano mesmo é.

Enquanto isso, nos últimos anos, Hadid se tornou talvez a celebridade americana mais aberta em defesa do povo palestino. Em uma era de sinalização de virtude desanimada, ela está encontrando maneiras de aprofundar os problemas – e suas próprias experiências – com sua plataforma. No inverno passado, fiquei impressionado com um post no Instagram em que Hadid destacou a discriminação que as mulheres que usam hijab, como eu, enfrentam todos os dias. Ela mirou especificamente em um canto da cultura que ela conhece bem. “Se estamos vendo cada vez mais apreciação de hijabs e capas na moda”, escreveu ela, “também temos que reconhecer o ciclo de abuso que mulheres muçulmanas de todas as diferentes etnias na moda são encontradas regularmente nas casas de moda, especialmente na Europa [e] América.” Foi, no mínimo, não o tipo de preocupação que sua tradicional supermodelo está postando.

Se a Hadid que vemos na cultura é um reflexo honesto de quem ela é em particular, Youssef não poderia ser mais diferente do personagem que ele interpreta na televisão. O verdadeiro Ramy é descontraído, gentil. Quase sem esforço pensativo. No dia em que o casal se encontrou para a sessão de fotos para acompanhar esta história, ele conheceu Hadid em seu apartamento aqui em Nova York e eles foram juntos para o set, onde ele corajosamente permitiu que ela assumisse a liderança em estilizá-lo para as fotos. Ele se certificou de me apresentar adequadamente à sua então noiva, e agora esposa, que veio para ficar um pouco. Ele estava tão concentrado em continuar nossa conversa que perdeu seu voo programado para fora da cidade.

O Ramy que você vê na tela é um fuckboy no hall da fama. Tipo, você poderia aposentar a camisa dele e colocá-la nas vigas do fuckboy. TV Ramy também está em uma jornada espiritual, mas sua busca pela paz interior vem às custas de todas as pessoas que o amam. A segunda temporada do show termina com Ramy traindo sua noiva na noite anterior ao casamento – com seu primo – uma catástrofe que arruina a vida de todos em sua órbita.

Apesar de ter doado sua imagem para o personagem, Youssef sabe que o Ramy da televisão é uma bosta. “Você escolhe o pior lado de você porque então as pessoas que você conhece ficam tipo, ‘Oh, você é muito melhor do que eu esperava!’ Ao contrário do contrário”, explica. “É tudo de cabeça, realmente. Você tem que vender muito.”

Hadid pode se relacionar. “Foi com isso que lidei durante toda a minha carreira!” Ela adiciona. “As pessoas vão me conhecer e pensar, Oh, eu pensei que você fosse uma vadia. Ou eu pensei que você era mau. [Eles assumem] que eu sou essa outra pessoa. Eu fico tipo, Essa outra pessoa que você viu na capa de uma revista: sem alma, sem nada? É apenas uma armadura.”

Sob a aura de celebridade de Hadid está alguém que está lutando com sua própria herança e onde ela se encaixa em uma diáspora maior. Ela nasceu em Washington, DC, filha de um pai palestino, Mohamed Hadid, e de uma modelo holandesa, Yolanda Hadid, mais conhecida por seu papel em The Real Housewives of Beverly Hills. A família se mudou para a Califórnia quando Bella era criança. “Eu estava com meu lado palestino [da família em DC]”, explica ela. “E eu fui extraído quando nos mudamos para a Califórnia.”

Ela cresceu em Santa Bárbara, e a separação de suas raízes fez Hadid sentir uma sensação de desconforto. Ela era muitas vezes a única garota árabe em sua classe, e embora ela diga que sua criação foi boa – havia as coisas típicas, como xingamentos racistas quando ela era adolescente – ela há muito sentia que havia algo faltando nela. vida. “Eu nunca fui capaz de me ver em qualquer outra coisa, então tentei apenas sentar”, diz Hadid. “Por muito tempo eu senti falta dessa parte de mim, e isso me deixou muito, muito triste e solitária.”

Um de seus maiores arrependimentos é que ela não foi criada em torno de muçulmanos, principalmente depois que seus pais se separaram. “Eu adoraria crescer e estar com meu pai todos os dias e estudar e realmente poder praticar, apenas em geral poder viver em uma cultura muçulmana”, diz ela. “Mas não me deram isso.” No entanto, ela passa muito tempo pensando em sua família e no que eles sofreram: “Falo sobre [essas coisas] para os idosos que ainda vivem lá que nunca puderam ver a Palestina livre, e para as crianças que ainda podem cresça e tenha uma vida linda.”

Juntar-se ao elenco de Ramy parecia um passo natural para se reconectar com esse lado de sua herança. Ela ainda está trabalhando no que significa ser realmente muçulmana, algo que Youssef reconhece nela. “Bella está dizendo que ela sente essa conexão profunda quando está em uma mesquita ou quando está rezando, mas também há essa hesitação em dizer ‘muçulmano’ por causa dessa especificidade de como isso pode parecer”, diz Youssef. A pressão para representar perfeitamente uma versão idealizada do muçulmano é algo que pode atrapalhar nossa comunidade e nos manter em uma caixa.

A amizade de Hadid com Youssef a ajudou a explorar algumas das questões mais silenciosas sobre sua fé também. “Houve uma vez em que Ramy veio durante o Ramadã e me permitiu orar com ele”, diz Hadid, sorrindo para Youssef. “E foi um dos momentos mais bonitos da minha vida adulta.”

“Ramy sempre teve uma habilidade incrível de cultivar a comunidade”, diz Mustafa. “A maneira como ele abraça as pessoas, mesmo que elas tenham apenas um pingo de fé – ele as faz sentir que vale a pena praticar e segurar. Ele os faz sentir que os espaços muçulmanos são bem-vindos a todos.”

Um dos episódios da próxima temporada de Ramy foi filmado em Haifa e Jerusalém, e foi produzido pela atriz palestina Hiam Abbass, que interpreta a mãe de Ramy. O episódio estava em andamento antes mesmo de Hadid ser anexado ao programa. Youssef visitou a região pela primeira vez em 2015, quando foi convidado para o primeiro Festival de Comédia da Palestina, onde apresentou um set e ministrou um workshop.

“Era uma época em que a crise hídrica de Flint estava em todas as nossas notícias”, lembra Youssef. Durante o workshop, uma jovem levantou a mão para fazer uma pergunta – uma pergunta que ficou com ele desde então. “Ela disse: ‘Como podemos ajudar as crianças em Michigan? ‘ E eu me lembro de ficar tipo, uau, isso é bem surreal.”

Falar regularmente em apoio ao povo palestino colocou Hadid no centro de ciclos de notícias inteiros. No ano passado, por exemplo, ela e sua irmã Gigi, assim como Dua Lipa, foram alvo de um anúncio de página inteira em um jornal nacional atacando seus supostos pontos de vista. Hadid, no entanto, permanece firme em sua convicção. “Percebi que não estou nesta terra para ser modelo”, diz ela. “Sou tão sortuda e abençoada por estar em uma posição em que posso falar do jeito que falo. E realmente, a queda é o quê? Que eu perca meu emprego?”

Para Hadid, há certas coisas que são mais importantes que sua carreira. A certa altura, nós três falamos sobre como, no final do dia, sempre haverá um lado de sua jornada e relacionamento com Deus que existe em particular. E a própria existência desse relacionamento pode ser explorada como fonte de força.

“Esse é o truque”, diz Youssef. “Você acha que está sozinho. Mas se você acha que existe um invisível – e tenho certeza que existe – então você não está sozinho.”