Arquivo de 'Entrevistas'



13.05.20
postado por Beatriz na categoria Bella Hadid
Bella Hadid é capa e concede entrevista para Vogue Paris

“E se tivéssemos que sonhar?” Para esta edição dupla sonhadora da Vogue Paris, as cativantes irmãs Hadid posam diante das lentes de Inez & Vinoodh a edição de maio / junho de 2020, um especial de moda. Em um editorial de Haute Couture as irmãs posam com Rianne Van Romapey e Vaughan Elizabeth para as páginas da revista.

Em uma entrevista descontraída para a revista Bella Hadid conta sobre seu amor pelos cavalos, como a fotografia entrou na sua vida, sua faculdade, a primeira sessão de fotos e quais os passos que quer tomar com sua carreira. Confira:

Nascida Isabella Khair Hadid, há 23 anos, em Los Angeles, um ano e meio depois de sua irmã Gigi, podemos dizer que Bella é filha da noite desde que sua mãe Yolanda Foster, de origem holandesa, já tenha sido modelo. Seu pai, Mohamed Hadid, de origem palestina, é desenvolvedor de imóveis de luxo e eles se divorciam rapidamente. A mãe dela se casou novamente depois. Naquela época, nunca saia de casa seu meu bem-sucedido compositor e produtor musical David Foster. Bella cresceu com essa família em uma fazenda em Santa Barbara, onde se destacou em andar de cavalo, até pensar em tirar fotos deles. Com Gigi mais velha, a primeira que começou a modelar em 2012. E funcionando, Bella segue seus passos. E quando Gigi escolheu ser a loira, Bella escureceu sua cor de cabelo e diminuindo os tamanhos de cabelo para se distinguir.

Em termos de vida privada, seu relacionamento com o cantor canadense The Weeknd foi particularmente divulgado. Deve-se dizer que Bella realmente não escondeu isso, aparecendo publicamente com ele e maçãs do rosto irracionalmente altas e sorridente e gravando vários de seus clipes. Mas agora é uma coisa do passado e é um dos assuntos que Bella não deseja mais discutir. Interminável, etc, etc. Em suma, 1,75 metros de pura beleza, ela prefere contar sobre seus compromissos humanitários, para deleite. Para ser mais preciso, precisaríamos do clima e dos sem-teto, ou assumiríamos nossas ambições sem rodeios e não é por escrito que é excepcionalmente bonito o que vamos nos safar. Como sua beleza é óbvia: olhos verde-azulados em amêndoas eletrizantes, boca acentuada, pernas provavelmente gritam de seu carisma. Bella é uma daquelas personalidades que, quando entram em uma sala, param todos os futuros de uma carreira de atriz. O mundo está ruim, o coronavírus está causando estragos, mas quando ainda podemos pagar um parêntese com Bella Hadid, é que ainda há esperança. Conversa e chama a atenção. Como ela está ciente disso, ela se dedica a dizer uma palavra a todos com um sorriso benevolente. Com esse talento e uma disciplina profissional bastante impecável, ela rapidamente colocou o mundo da moda no bolso durante a última semana de moda.

Quando você era criança, que emprego a atraía? “Toda a minha vida eu fui cercada por cavalos. Eu cresci em uma fazenda em Santa Barbara. Quando pequena, imaginei algo muito simples, só vimos que, fechando todos os shows importantes, meu trabalho, quando eu crescesse, estaria ligado a cavalos.”

Você continua andando hoje? “Minha irmã Gigi e eu temos a sorte de ter trabalhado muito e, como resultado, conseguimos comprar uma fazenda fora de Nova York. Minha mãe mora lá conosco. Temos muitos cavalos, então podemos montá-los com frequência, sim. Nós realmente gostamos de nos reunir, em família, e poder compartilhar essa paixão.”

Qual era a sua ambição quando você entrou na Parsons School of Design, em Nova York? “Eu também gostava de curtas-metragens. Então o trabalhava neles. Eu ficava muito mais confortável por trás das câmeras! Eu era uma garotinha complexa, nascida da Vogue em um mês: nada menos que cinco no mundo, em setembro de 2017. Minha ambição era aperfeiçoar esse gosto pela imagem. Mas, basicamente, em retrospectiva, eu diria que aprendi mais sobre arte na Parsons que tive a chance de conhecer na minha profissão de modelo. Pessoas como Mario Sorrenti, por exemplo. Aos meus olhos, eles empurraram os limites da arte fotográfica.”

Depois de uma Escola de Design em Nova York, onde estudou fotografia, Bella assinou com a agência IMG e não hesitou em posar com Gigi (campanha de Balmain, capa da V Magazine, etc.). Mas, muito rapidamente, Bella decolou sozinha e nada a impediu: impossível contar suas capas, seus desfiles importantes e seus vários contratos. Nós apenas temos que dizer que ela quebrou o recorde de capa para setembro. Como você imaginou a modelagem antes de começar? “No começo, eu não estava confortável com a ideia de estar na frente da câmera. Levei anos para me sentir confortável. como muitos de nós quando adolescentes. Eu tive que fazer duas sessões de fotos antes dos 17 anos e, novamente, com os amigos! Eu realmente nunca imaginei me tornar uma modelo na época. O que me interessou acima de tudo foi o aspecto artístico dessa atividade. Foi quando cheguei a Nova York que eu realmente entendi todo o compromisso que eu poderia colocar nele.”

Em particular o de Vivienne Westwood em Paris… onde ela apareceu em um vestido de noiva branco cujo véu transparente no peito revelava seu peito espetacular. Uma imagem em que ela não hesitou em postar em sua conta do Instagram, seguida por 29 milhões de pessoas, desculpe. Isso é chamado de ter um senso de humor. Ela também mostra humor postando suas máscaras de beleza, mas também suas máscaras anti-coronavírus ou até os grandes hambúrgueres que ela às vezes engole (injustiça ou pelo menos aos animais).E se não fosse isso, minha mãe tinha uma paixão pela fotografia. Ela nunca viveu sem a câmera. Então ela me ensinou muito sobre isso. Então pensei que meu trabalho poderia ser fotografar cavalos! De qualquer forma, um futuro que teria a ver com a foto ou os cavalos.”

Você se lembra de como sua carreira começou? “Eu estava no ensino médio e um dia me ofereceram para tirar fotos no Bronx ou no Brooklyn. E assim, de sessão para sessão, acabei criando um portfólio. Foi uma longa jornada, foi realmente feita pouco a pouco. Alguns diretores de elenco nunca ligam para você. Outros são muito legais, até se tornaram amigos. Algumas coisas estavam indo bem. Mas o que eu sabia era que estava pronta para trabalhar muito. E foi o que fiz: não parei!”

Você se lembra da sua primeira capa e como foi a experiencia?Não, mas por outro lado, lembro-me da minha primeira sessão de fotos para capa! Eu precisaria procurar no models.com para descobrir qual foi a primeiro, a propósito! Era para a Vogue Turquia e para o fotógrafo era Sebastian Faena. Fomos fotografar em Nova York, onde eu tinha acabado de me mudar. Foi uma das melhores sessões da minha vida. Eu era tão jovem, mas muito completa! O estilo foi ótimo. Sebastian realmente sabia como me deixar à vontade e me deixar bonita. Esta edição foi publicada em maio de 2016 e lembro-me muito bem dos amigos que liguei para avisar! Eu tive muita sorte com esta sessão e esta capa.”

Em suma, quem são as mulheres que você admira hoje? “Eu amo Cher! Eu amo Michelle Obama! Eu amo Jada Pinkett Smith! Vivienne, é claro. E então minha mãe: ela me inspira todos os dias. Todas as manhãs, quando acordo, penso nas mulheres que admiro porque estão cheias de forças, energias, alegria, paixão. Me conforta diariamente a ideia de ser mulher. Se algo der errado no meu dia, penso nisso e isso me ajuda a mudar minha energia. Todas essas mulheres não têm limites. Eles são modelos para mim.”

 

Que grandes modelos são suas referências? “Sempre admirei muito a Kate Moss. Eu me reconheço em sua reputação de ser um ser super legal, mas ao mesmo tempo capaz, no trabalho, de dar tudo. E então ela realmente tem uma impressionante coleção de imagens icônicas para seu crédito. Eu também gosto muito de Kaia Gerber. E Alek Wek! Ela também é icônica. Ela é uma garota absolutamente incrível. Nos conhecemos em desfiles e ela me impressiona: ela é realmente central nos negócios. Ela teve uma das carreiras mais incríveis de sua geração, mantendo sua personalidade e essa cara louca. Na minha opinião, ela sabia como permanecer fiel a si mesma, enquanto trabalhava em todo o espectro da profissão: trajes de banho e alta costura, desfiles com cobertores… Mas é claro que devo citar Cindy Crawford, Karen Elson, Grace Jones… São tantas!”

Muitos dos modelos anteriores a você aproveitaram as carreiras de atrizes ou cantores. Você pensa sobre isso? “Cantora, certamente não. Você pode ver claramente porque nunca me ouviu cantar! Atriz, por outro lado, sim, penso nisso. Durante a minha infância, eu era muito tímida e extrovertida. Eu costumava ficar trancada na minha bolha, mas quando conhecia pessoas, podia me tornar muito teatral e ter um grande prazer em fazê-las rir, em imitar personalidades bizarras, em usar todo tipo de sotaque. Então, sim, espero que no futuro eu inspire diretores e personagens. É uma perspectiva muito emocionante. E considero que ser modelo é um bom treinamento porque, muitas vezes, os criadores imaginavam um universo no qual nos pediam para fluir. O mesmo vale para uma sessão de fotos, às vezes imaginamos um personagem com o fotógrafo.”

Visto de Paris, temos a sensação de que você esteve presente em todos os momentos importantes desta última semana de moda. Você também sente isso? [risos] “Sim, tenho muito orgulho de mim! Mas eu sempre quero mais, nunca digo a mim mesma que é suficiente. Compreendo que você diga o seguinte: é verdade que todos os desfiles que fiz nesta temporada tiveram sentido para mim. Eu me senti conectado com os criadores para quem trabalhei. Conversamos muito sobre de onde eles vieram, como eles começaram no negócio, os personagens que eles queriam interpretar em seus shows. Eu gosto de inspirar os criadores, que eles projetam seu universo em mim. Tive muita sorte nesta temporada, é verdade.”

Em particular, você liderou o desfile de Vivienne Westwood em um vestido de noiva espetacular. No entanto, você anunciou que ia plantar 600 árvores para compensar a pegada de carbono de suas viagens aéreas. A mudança climática é uma questão política tão importante para você quanto para Vivienne Westwood? “Sim, absolutamente. Bem, na realidade, eram 300 árvores, o que já não é ruim! E eu absolutamente quero continuar fazendo isso. É importante impressionar e, acima de tudo, que cada um de nós assume responsabilidade individual nessa preocupação ambiental. Todos devemos tomar ações diárias para preservar a mãe terra. Vemos isso hoje com a crise do coronavírus: deve ensinar-nos a ficar juntos e prestar atenção às pessoas ao nosso redor e ao planeta. Se não mudarmos imediatamente nosso comportamento, a Terra acabará por morrer. Vivienne Westwood sempre transmitiu essa mensagem, inclusive em seus desfiles de moda. Estou, portanto, muito orgulhoso de poder apoiá-la nessa luta. E no futuro, até acho que serei mais proativo nesse assunto de mudança climática. Eu acho que você tem que pensar nisso todos os dias. Caso contrário, simplesmente não estaremos mais neste planeta. Vivienne é tão talentosa para a moda que não tem medo de entrelaçar sua arte criativa com seu envolvimento nessas lutas. Isso é notável.”

Você tem outras ambições? O que você quer para o futuro? “Acredito que todos devemos dedicar nosso tempo a causas humanitárias. No meu nível, faço isso com a Missão Bowery em Nova York, que fornece refeições para os sem-teto. Todos nós podemos trazer ajuda, alegria, carinho – amor, enfim. É algo em que acredito e diria que preciso: transmitir a alegria de viver, bom humor. Eu dou muito no meu trabalho. Mas dou ainda mais na minha vida pessoal. Esses são meus dois pilares. E o que é comum a ambos é a ideia de trazer algo para os outros.”

Tradução e adaptação: Equipe Bella Hadid Brasil
Fonte: Scans Vogue Paris

VOGUE PARIS

ir

12.05.20
postado por Beatriz na categoria Bella Hadid
Bella Hadid é capa da Love Mgazine 23

Bella Hadid foi novamente capa da Love Magazine, dessa vez da edição 23. Com direção criativa de Ke Grand e fotografia de Harley Wer a modelo concedeu também uma entrevista para a revista que teve seu lançamento com uma sessão de autógrafos durante a semana de moda. Confira parte da entrevista que foi publicada no site da revista:

A nova estrela de capa do LOVE, BELLA HADID, é uma das supermodelos mais famosas do mundo. Mas, estar em pé na frente da câmera, ficou em segundo lugar ao seu amor por estar por trás dela…

Crescendo, apesar de sua mãe ser uma modelo de sucesso, Bella mostrou pouco interesse em moda ou revistas – ou a menos que cavalos estivessem envolvidos. Seus dois mundos colidiram na forma de sua sela HERMÈS. “Minhas botas Ariat Monaco se encaixaram em mim, que minha mãe me surpreendeu no Natal. Essa foi a única conexão que tive que formar durante a minha infância. Eu estava sempre com meus cavalos. Lembro-me de um amigo de outra cidade que me deu um par de LOUBOUTINS no Natal em um ano e eu fiquei tipo, ‘Onde você usa isso?”

A fotografia, no entanto, foi uma atração criativa e, dos nove aos 17 anos, ela nunca ficou sem uma câmera. “Fotografava meus amigos, construía cenários, fazia minha própria iluminação, cabelo e maquiagem. Mas a maquiagem que fazia era um pouco mais escura e mortal do que as coisas que eu faria agora, haha. Amigos que me ajudavam, mas eu adorava criar momentos e personagens. Era divertido para mim”.

Os tópicos que antes eram tabu agora são fóruns públicos, e Bella recentemente usou sua plataforma para discutir questões de saúde mental por meio de suas próprias experiências pessoais. “Na minha opinião, comecei a modelar muito jovem. Eu ainda estava crescendo e minha confiança não estava totalmente amadurecida. Não me amava ou não pensava necessariamente que era digna de todo o reconhecimento que estava recebendo. Quando eu era mais jovem, via fotos minhas que eu odiava e ficaria mortificada com o fato de as pessoas quererem trabalhar comigo, porque eu era muito autoconsciente”. Sua voz interior era sua crítica mais severa. “Ainda não superei a ser dura comigo, mas cheguei a um lugar espiritual em que me vejo de maneira diferente e com uma luz mais forte. Sei o quanto trabalho e o tempo que dediquei para me tornar o melhor que posso estar neste momento.”

 

LOVE MAGAZINE 23

ir

23.11.19
postado por Beatriz na categoria Bella Hadid
Bella Hadid comparece ao Vogue Paris Fashion Festival e concede entrevista

Bella Hadid que estava fotografando em Paris compareceu na noite de sexta feira ao Vogue Paris Fashion Festival. Um evento no qual a modelo foi entrevistada por Loïc Prigent onde falou sobre os estágios de sua carreira. A Vogue Paris resumiu um pouco da participação de Bella no evento:

A mãe dela sempre foi sua mentora
“Ela nunca me incentivou a modelar, mas sempre me dizia para fazer o que eu realmente queria fazer, eu achava que cavalgaria até o final de meus dias e vou para São Francisco para estudar fotografia … Mas acho que tudo acontece por uma razão, sempre me incentivou a ser eu mesma, sua força me dá força. mãe, a melhor mentora e eu percebo como tenho sorte em tê-lo comigo.”

Ela mantém uma memória confusa de seu primeiro teste
“Meu primeiro teste foi em Nova York, eu tinha tão pouca confiança em mim que não gostava do meu rosto.. Além disso, não lembro, não sei se era muito jovem, mas se minhas memórias são boas, não consegui o emprego, fiquei muito nervosa quando comecei.”

Sua primeira sessão de fotos com Steven Meisel marcou um ponto de virada em sua carreira
“Minha primeira sessão de fotos com Steven Meisel era para ser um retrato, cheguei às 7 da manhã, começamos a trabalhar por volta das 16h30 e ele me pediu para voltar no dia seguinte. Então eu fui ao estúdio dele, havia 15 retratos incríveis de mim, ele havia capturado no dia anterior, eu deveria ter tirado uma foto, mas estava com muito medo, depois coloquei um look sublime da Prada e posei na rua em frente a esse retrato meu que tinhamos no dia anterior e acabou que essa foto se tornaria a capa da Vogue Itália. Foi uma das experiências mais incríveis da minha carreira, mas também eu, como pessoa e modelo, e como me vejo hoje”.

Ela se sentiu sexy pela primeira vez no show Savage x Fenty
“Rihanna é incrível, para mim foi a primeira vez em um desfile de moda que me senti muito sexy. Antes de Fenty, eu estive em outros desfiles de lingerie, e nunca me senti tão forte na passarela de roupas íntimas, me sentia bem em um smoking ou em um lindo vestido de noite, mas estar em roupas íntimas não me dava particularmente confiança. Em um desfile da Rihanna, você pode andar do jeito que quiser, eu gosto de ser outro personagem, às vezes nesses momentos eu gosto de me tornar alguém que não seja eu, ela apenas me deu uma ideia do que ela queria e pude ir como quisesse”.

Anna Wintour é uma das personalidades da moda mais intimidadoras
“Ela me intimida, mas no bom sentido da palavra, acho que ela tem muitos bons conselhos para dar e assisto a muitos vídeos dela. Quando a conheci pela primeira vez, eu estava tremendo, mas sempre a respeitei tremendamente: como mulher e como personalidade na indústria da moda, ela conhece seus pontos fortes”.

Ela estudou fotografia
“Eu sempre fui apaixonada por fotografia e, desde os 9 anos de idade, nunca deixei minha câmera, tirava fotos durante exposições de cavalos, que vendi mais tarde. Como modelo, mas aos 17 anos, mudei-me para Nova York e comecei a estudar fotografia na Parsons School of Design”.

Ela tem uma rotina de cuidados com a pele calibrada
“Eu sou muito consciente quando se trata de minha rotina de cuidados com a pele no avião, passei cerca de 92 horas lá no mês passado, eu limpo meu rosto com cuidado no início, então eu tenho alguns soros que depois adiciono, como um soro com ácido hialurônico para manter a hidratação do rosto. Por horas, é um procedimento longo!”

Ela nunca deixa seus cristais
“Para ficar zen, eu chamo meu agente totalmente em pânico, e então me sinto zen! Na maioria das vezes … Não, eu mantenho meus cristais comigo… Minha mãe realmente sabe sobre cristais, e meu irmãozinho também.Todos juntos, limpamos os cristais que temos e eu os guardo o tempo todo comigo. Eu também tenho muitos óleos essenciais, muitos! Eles me mantêm saudável. Eu gosto de levar velas comigo aonde quer que eu vá, para me sentir em casa, mesmo que eu esteja em um hotel diferente todos os dias, também gosto de viajar com um amigo, às vezes, porque faço tudo sozinha, me acalma um pouco se tenho alguém comigo”.

Bella também foi ao jantar do evento e pareceu se divertir bastante ao lado de Edward Enninful. Confira as fotos:

VOGUE PARIS FASHION FESTIVAL – 15/11

VOGUE PARIS FASHION FESTIVAL DINNER – 15/11
20.11.19
postado por Ana Luiza na categoria Bella Hadid
Bella Hadid revela que “nunca se sentiu poderosa” nos desfiles da Victoria’s Secret

SE ENCONTRANDO: Bella Hadid pode ter desfilado no Victoria’s Secret Fashion Show três vezes, mas acontece que ela não se sentiu tão bem quanto a isso.

Conversando no Vogue Fashion Festival em Paris, na sexta, a modelo confessou que a primeira que vez em que se sentiu confortável modelando lingerie foi para a extravagante Savage X Fenty de Rihanna durante a New York Fashion Week, em setembro, no qual ela performou ao lado de modelos de todas as idades, tamanhos e raças.

Rihanna é incrível. Para mim, foi a primeira vez na passarela que eu realmente me senti sexy. Porque da primeira vez que trabalhei para Fenty, eu estava trabalhando para outros desfiles de lingerie e eu nunca me senti poderosa na passarela, tipo, de roupa íntima,” ela contou para Loïc Prigent na frente de um público de centenas de pessoas no Hôtel Potocki.

Rihanna a vestiu em uma peça de lingerie amarela brilhante, combinando com um cachecol de renda e um body chain dourado, e a disse para desfilar do jeito que quisesse, a dando confiança para mostrar suas habilidades em frente ao público, Hadid explicou.

“Eu gosto de ser outra personagem. Eu acho que a essa altura eu não necessariamente amo ser eu mesma às vezes,” ela continua. “Às vezes na passarela você ou fica nervosa ou esquece como mexer suas pernas.”

A modelo admite que frequentemente tem dificuldade em equilibrar seu bem estar emocional com as demandas de trabalhar para grandes fotógrafos como Steven Meisel e Mario Sorrenti, e estilistas como Tom Ford e o falecido Karl Lagerfeld – todos figuras da indústria que ela generosamente exaltou e agradeceu pelas oportunidades dadas a ela.

“Por um tempo eu só não queria falar sobre isso, e eu passei por muita coisa nos últimos anos com minha saúde,” ela diz. “Eu me sentia culpada por ter essa vida incrível, ter as oportunidades que tenho, mas mesmo assim ainda estar deprimida. Não fazia sentido.”

A moça de 23 anos disse que as coisas chegaram no limite quando sua carreira alavancou.

“Eu chorava todas as manhãs, eu chorava durante meus intervalos de almoço, eu chorava antes de dormir. Eu fiquei muito instável emocionalmente por um tempo quando eu trabalhava 14 horas por dia por quatro meses seguidos tendo 18 anos de idade. Eu acho que só queria respirar um pouco. Então isso meio que me colocou numa bola de neve,” ela conta.

Depois de se afastar por um tempo das redes sociais, ela agora usa suas plataformas para promover conscientização sobre questões das quais se importa, postando uma mensagem sobre seus problemas no Instagram para marcar o Dia Mundial de Saúde Mental, em 10 de outubro.

“Mostrando para as pessoas o que eu apoio, as coisas que eu amo na minha vida e que sou apaixonada, é algo que é muito importante para mim, então eu espero que no futuro eu possa mostrar isso mais. Por um tempo, eu me afastei, mas agora estou de volta,” ela diz, reconhecendo que pode parecer reservada para os estranhos.

“Eu acho que muitas vezes pareço muito assustadora online,” ela reflete, adicionando que tendo estudado Fotografia na Parsons em Nova York por um tempinho, fica geralmente mais confortável estando atrás das câmeras do que na frente delas.

“Eu não amo muito as câmeras, mas sou uma modelo então eu acho que deveria começar [a amar].”

Sorrindo e provocando risadas frequentes do adorável público, Hadid diz que é importante que seus fãs saibam que há uma luz no fim do túnel.

“Eu só espero poder ajudar de alguma forma. Eu sinto que eu estaria fazendo um desserviço para mim mesma se eu não falasse sobre algo como saúde mental, porque é basicamente o que eu tenho passado muito intensamente nos últimos cinco anos. Agora estamos aqui e estamos bem, mas levou um tempo,” ela diz.

Então quem intimida Hadid?Anna Wintour,” ela responde, sem hesitação. “Eu a amo. Ela é ótima, mas definitivamente intimidante.” A modelo diz que regularmente assiste os vídeos da editora da Vogue americana, do qual inclui o seguimento “Ask Anna” com participação de celebridades.

“Quando eu a conheci pela primeira vez, fiquei quase deslumbrada por causa da pessoa que ela é na moda, mas eu sempre irei respeitar tudo o que ela diz para mim,” Hadid diz. “Ela é forte, ela sabe da sua força e mostra isso. Como mulher, isso é algo que você nunca pode tirar dela.”

 

Traduzido e adaptado por Bella Hadid Brasil

Fonte: WWD

11.03.19
postado por Beatriz na categoria Entrevistas
Oito perguntas com Bella Hadid

Bella Hadid concedeu uma entrevista para a Harpers Baazar Singapure, no final do ano passado, mas que só foi publicada recentemente em seu site. Confira a tradução:

“Nós nos encontramos com Bella Hadid na festa exclusiva da TAG Heuer em Kuala Lumpur, onde ela falou sobre amor próprio, gerenciamento de estresse e relógios valiosos.

Qual é uma memória de relógio que você tem?
Meu pai me apresentou ao mundo dos relógios – ele nunca estava sem um em seu pulso. Ele me ensinou que cada peça é uma arte, e é importante entender quanto esforço e tempo dedica à elaboração de cada relógio requintado.

Qual é o seu relógio favorito?
O relógio TAG Heuer Bella Hadid Link: é elegante e clássico com um toque de brilho. Eu não troco relógios muito frequentemente; isso combina com tudo e pode me levar do dia para a noite.

Como o lema da TAG Heuer “Don’t crack on Under Pressure” (Não quebre sobre pressão) se aplica a você?
Eu estou em uma indústria com um sistema muito pressurizante, e é fácil de se quebrar. Eu sempre tento ser mentalmente e emocionalmente forte, e busco tempo para me concentrar novamente. Mais o importante, eu tenho um ótimo sistema de suporte; pessoas ao meu redor que me mantêm centrado e aterrado.

O que o tempo significa para você?
É uma bênção; o tempo significa que você está vivo. Use com respeito e sabedoria.

Se você pudesse viajar no tempo, o que você diria ao seu eu mais novo?
Não tenha medo de ser você mesmo. Eu gostaria de poder estar confortável e confiante na pessoa que eu era, e seguir com as coisas que eu amava fazer. Tudo acontece por uma razão; O que não te mata te faz mais forte.

Hora favorita do dia?
11h30 de um sábado, quando não estou trabalhando. Eu estaria na cama assistindo televisão. Hoje em dia, é tão especial acordar e não ter nada planejado.

O que você costuma fazer cinco minutos antes de sair de casa?
Procurar o meu brilho labial e as chaves, porque elas geralmente estão no lugar errado. Eu também tomo um shot de gengibre, pimenta de Caiena e limão para começar o dia. E claro, eu daria ao meu namorado (o cantor, The Weekend) um grande beijo.

Quem você consideraria sua equipe?
Minha melhor amiga, Fanny, minha irmã e minha mãe.”

Fonte: Harpers Baazar Singapure
Tradução e adaptação: Equipe Bella Hadid Brasil

09.03.19
postado por Beatriz na categoria Entrevistas
Bella Hadid faz ensaio e concede entrevista para Love Magazine

Bella Hadid concedeu uma entrevista ao lado da fotografa Alana O’Herlihy para a revista Love Magazine. As duas, que são amigas, trabalharam pela primeira vez juntas par a edição 21 da revista. Ambas contam curiosidades sobre a amizade e como foi trabalharem juntas! Confira:

“De brigas do ensino médio e de fachadas de pedras frias ao triunfo na moda e liberdade criativa – Bella e Alana dão uma olhada de volta aos seus altos e baixos em seus oito anos de amizade.

Como vocês se conheceram? Quando vocês se encontraram? Quais foram as suas primeiras impressões?

Bella Hadid: “Tudo aconteceu nós tínhamos tipo 14 em uma escola no Valley. Nós nos conhecíamos através de amigos em comum em Malibu. Mas de verdade, nós odiávamos uma a outra e não convivíamos bem. Ela tinha os amigos dela, eu tinha meus amigos. Eu era um anjo e…

Alana O’Herlihy “Ai meu deus!”

BH: Mas uma vez que nossos caminhos se cruzaram novamente na aula de fotografia do Malibu High alguns anos depois – eu tinha 16, ela 17 – nós nos tornamos conectadas no momento. Nós íamos fotografas nossos projetos de fotos juntas. Eu aprendi muito com Alana – mesmo então ela me inspira mais que qualquer um. De lá, nos tornamos melhores amigas.

Esse ensaio para LOVE é a primeira vez que vocês trabalharam juntas profissionalmente. Como foi?

BH: Foi o melhor dia da minha vida!Eu nunca tive a experiencia de trabalhar com uma amiga próxima assim. Nós realmente amamos fazer o mais colaborativo possível, o que é realmente divertido para nós.

AH: Nós nos divertimos!

BH: É apenas extraterrestre – na melhor forma possível – e incrivelmente diferente, o jeito que as coisas vem na mente da Alana, o jeito que ela vê e edita cada uma de suas visões. Foi realmente um dos dias mais divertidos que tive trabalhando, eu acho, e um dos melhores ensaios que fiz, apenas porque estava muito confortável. De rir de mim mesma e não pensar no que as pessoas vão achar de mim.

O que faz uma boa imagem?

AO: Se me anima, ou me apresenta algum tipo de história, enquanto tem um pouco de mistério. Então seja lá quem esteja vendo essa imagem pode meio que utilizar seus pensamentos e criar suas próprias conclusões.

BH: Tipo suas próprias narrativas, porque com suas fotografias e colagens, Alana, você faz as pessoas sentirem algo. A coisa sobre Alana é que ela, constantemente, desde que eramos crianças, está sempre online, sempre no Tumblr. Quer dizer, Lanz, você tem o computador mais ativo que eu já vi nada vida. Eu nunca vi tantas pastas c*ralho! É tudo inspiração – fotos dos anos 30, 90, 50, historias estranhas sobre a guerra, comerciais antigos… incríveis artes undergrounds que você nunca seria capaz de encontrar. E ela integra isso em seu trabalho e sua visão.

AO: Ok, Bella o que você tenta alcançar quando está na frente das câmeras? O que passa na sua cabeça?

BH: Mudou muito para mim. Antes era sobre manter minha fachada e minha persona fria, porque eu não conseguia ser capaz de mostrar a mim mesma para o mundo, nem pra mim mesma.

AO: Uau!

BH: Na frente de (das câmeras) e atrás meus olhos, é um espeço em branco sobre as coisas que aconteceram na minha vida. Agora a animação vem da minha genuína felicidade na vida e de pensar em coisas que eu amo. É um sentimento muito diferente ser você mesma e ser um personagem. Agora é mais sobre a arte, eu apenas penso “como posso fazer isso o mais estranho possível?”. Algumas vezes esta tudo bem em parecer louca, o que é o que você realmente tirou de mim.

AO: Totalmente.

BH: E o que você está pensando quando está atrás das câmeras?

AO: Bem, eu realmente gosto de filme, como você sabe. Então estou dirigindo de um jeito – filmes pequenos em cada caractere, e especialmente nessas fotos com você. Eu estou apenas tentando alcançar uma fantasia, porque eu sinto que não tem fantasia o suficiente nas fotos que estão colocando por aí. Hoje eu acho que todos estão tentando ir para esse bruto e algo bem real, o que eu posso apreciar também. Mas eu quero a fantasia, com um toque de candura e intimidade – Eu quero acreditar nessa fantasia. Eu quero ser levada a outro lugar.

Qual foi a mais importante lição que vocês aprenderam em suas carreiras para as levarem aonde vocês estão com a confiança que vocês tem para fazer isso?

BH: Nós nos movemos para a Industria na mesma hora, cegas e curiosas. Nós meio que sabíamos nosso potencial, mas nós eramos muito novas e nervosas para nos afundarmos completamente em um negócio que não sabíamos nada a respeito. É lindo e louco de ver as coisas que você finalmente faz quando alguém acredita em você, e mais importante quando você acredita em você mesma! Eu era sempre “Alana você consegue isso. Você é a melhor por*a de fotografa no mundo” quando nós eramos mais novas.”

AO:
Eu aprendi a sempre lembrar como foi o meus primeiros cinco ensaios testes e apenas permanecer com essa mesma ética de trabalho e nunca pensar que você não pode fazer um trabalho melhor que o trabalho anterior. Eu tenho sempre que continuar trabalhando tão duro quanto eu fiz quando comecei, se não mais.

Qual foi o melhor pedaço de conselho que você já recebeu?

AO: Foi de verdade, da Bella. Depois que me mudei para NY, eu lembro que fiz essa imagem ou colagem ou algo assim. Nós estavamos saindo e eu tava tipo “Eu não sei, eu to com medo de divulgar, de ser vista e ser criticada”. Você olhou pra mim e foi tão simples. Você disse “Alana, se você quer ser uma artista, você não pode dar a minima pra o que alguém tem pra dizer, sempre, eu prometo, você consegue isso”. E foi isso.

BH: Ual, eu não aprendi o meu próprio conselho. Eu preciso começar a fazer isso.

Confira os scans da revista:

LOVE MAGAZINE (ISSUE 21)

22.11.18
postado por Beatriz na categoria Bella Hadid
Bella Hadid mais saudável e forte para o Victorias Secret Fashion Show

Bella Hadid está se sentindo mais saudável e forte ao se preparar para a passarela do Victoria’s Secret Fashion Show de 2018.

A supermodelo de 22 anos, que foi diagnosticada com doença de Lyme crônica no início de 2012, disse à People exclusivamente nos bastidores do VSFS em Nova York que ela está em um lugar melhor mentalmente e fisicamente do que quando andou no show de lingerie em Xangai e Paris nos últimos dois anos.

“Você tem que ter um estado mental tão grande quando você está indo para isso”
, nos diz Hadid. “Eu estive muito doente nos últimos anos, e foi muito difícil para mim experimentar todo o show e me divertir com isso e ficar animada. Este ano eu realmente sinto que sou eu mesma novamente e feliz e saudável em todos os aspectos da minha vida ”.

Ela acrescenta: “Estou muito feliz. Seu estado mental é, honestamente, a maior parte de todo o processo, e o corpo fica excitada para malhar.”

Para se preparar, a modelo diz que ela está “malhando muito” e mantém uma dieta saudável, mas não se impede de apreciar os alimentos que ela ama.

“Eu não estou me impedindo de nada. Eu ainda estou comendo coisas que eu quero comer, mas você sabe, não pizza todos os dias!”

Apesar de 2018 marcar a terceira vez de Hadid no desfile da Victoria’s Secret Fashion Show, a estrela diz que seus nervos são os mesmos. “É tão engraçado porque ontem eu estava tão bem. Então eu acordei esta manhã com todas as borboletas. Eu pensei que seria a sortudo que não tem borboletas, mas ainda assim vem para você”, nos diz Hadid.

Dias antes do desfile, Hadid respondeu os críticos e defendeu sua forma corporal quando muitos a acusaram de parecer muito magra nas fotos que ela compartilhou de seu fitting para o Victoria’s Secret Fashion Show. Muitos comentários acharam suas fotos vestidas de lingerie “perturbadoras”.

“Pele e osso. Essa segunda foto é francamente perturbadora”, escreveu um fã. “Não tenho nada contra ser magra, mas isso não é saudável em muitos níveis. Que vergonha em @victoriassecret para incentivar e promover esta imagem totalmente irrealista. Precisamos acabar com o conceito de aparência = valor”.

Hadid não respondeu aos comentários diretamente, mas ela alterou sua legenda original da foto com uma reação à reação negativa.

“@Victoriassecret fittings hoje ?não posso esperar por você para ver todas as roupas lindas… eu sou muito grata por fazer parte do show novamente, me sentindo mais feliz e saudável do que nunca? (todos os tipos de corpos são diferentes e reagem diferentemente a uma ótima rotina de exercícios e uma dieta saudável❤️???) ”

Fonte: People
Tradução e adaptação: Equipe Bella Hadid Brasil

09.11.18
postado por Ana Luiza na categoria Bella Hadid
Bella Hadid concede entrevista para W Magazine nos bastidores do VSFS 2018

Dois anos atrás, Bella Hadid e Gigi Hadid fizeram história como as primeiras irmãs a desfilarem juntas no Victoria’s Secret Fashion Show. Essa noite, elas vão fazer isso tudo de novo e ninguém está mais animado do que a própria Bella. Sentada nos bastidores do local enquanto estava tendo seu cabelo esculpido em perfeitas ondas de Angel, a modelo era só sorrisos ao se preparar para a noite. Enquanto sua irmã mais velha Gigi manifestou sua animação em forma de “choro feio” ao ver Bella desfilar durante os ensaios no dia anterior, Bella fez tipo Amy Poehler em Meninas Malvadas, capturando sua irmã através de seu iPhone em todo momento possível. Aqui, a modelo fala sobre desfilar pela terceira vez, seus planos de comer massa após o desfile e como cristais a deixam pronta para a passarela.

 

W MAGAZINE: Como você se sente indo para o seu terceiro Victoria’s Secret Fashion Show, comparado ao seu primeiro?

BELLA: “Sabe, eu acho que fica melhor a cada ano. Eu não estava me sentindo muito bem alguns anos atrás quando eu comecei e agora estou animada para finalmente ser eu mesma e sentir minha própria energia. É um desfile lindo e estamos em Nova York, minha família está aqui e meus entes queridos. Eu estou muito animada. Vai ser incrível.”

 

W MAGAZINE: Você tenta os encontrar na primeira fileira quando está na passarela?

BELLA: “É engraçado porque quando eu desfilo em um desfile comum eu não vejo ninguém a minha volta. Mas o que é tão legal sobre este desfile é que você consegue olhar e ver onde está todo mundo. Estou nervosa. Eu não sei se deveria perguntar onde eles estão primeiro ou só olhar e encontrá-los. Mas e se eu não encontrá-los? É tanta coisa.”

 

W MAGAZINE: Como é ter Gigi de volta ao desfile?

BELLA: “Ai meu Deus, é incrível. Estou tão feliz e tão orgulhosa dela. Fico emocionada. Sou literalmente uma stage mom, tipo, fico a filmando enquanto ela está fazendo as provas de roupa. Eu acho que estou mais animada sobre estarmos juntas de novo. Vai ser ótimo.”

 

W MAGAZINE: Você ainda fica nervosa?

BELLA: “Sim. Ontem eu pensei que estava calma e estava tipo, ‘Estou bem.’ Eu não senti borboletas no estômago. Mas então hoje eu acordei e fiquei tipo, ‘Ah, aqui estão elas. As encontrei.’”

 

W MAGAZINE: O que você faz para lidar com os nervos?

BELLA: “Uma moça muito, muito legal me deu um creme de jasmim. Mas eu tenho meus cristais comigo e eu normalmente tenho uma playlist que escuto, mas está um pouco agitado essa manhã. Eu provavelmente vou meditar num canto antes.”

 

W MAGAZINE: Você está animada para celebrar depois do desfile?

BELLA: “Sim. Nós já temos todas as ideias de comida. A lista inclui massa do [restaurante] Carbone e definitivamente uma grande taça de vinho. Estou apenas animada para dançar com suas amigas.”

02.10.18
postado por Beatriz na categoria Bella Hadid
Bella Hadid é capa de Harpers Bazaar Arabia de outubro

Bella Hadid está reclinada em um chafariz exótico, erguido para as filmagens da Harpers Bazaar no terreno de uma vila do século 16 com vista para o estádio olímpico de Roma, com uma pegada da princesa árabe. Com sua herança palestina e porte real – ampliada por um guarda-roupa que abrange desde a alta costura de Giambattista Valli até as criações de lenços para sportswear de Marine Sere, designer do momento – Bella é simultaneamente uma diva italiana, digna das altas jóias da Bvlgari que adornam ela, se tornou uma protagonista direto das Mil e Uma Noites.

“Eu acho que, independentemente de onde uma mulher veio, é o espírito dela que é mais capturado”, diz Bella sobre a dualidade de seu personagem no set para a Bazaar. “Retratando tanto uma diva italiana quanto uma princesa árabe, sinto que tenho que capturar a força e a beleza interna vibrante dos dois tipos de mulher.”

Como uma das modelos mais procuradas de sua geração, Bella, que completa 22 anos neste mês, não é estranha ao tipo de intriga e mistério que encobre a mulher enigmática que ela incorpora na história do Bazaar. Com mais de 20 milhões de seguidores no Instagram e a constante especulação que envolve cada relacionamento dela – de ligações românticas a sua igualmente famosa família – Bella é filosófica quando se trata das emoções que alimentam sua vida interior.

“Para mim, o amor enriquece todas as partes do meu corpo. Seja isso dando amor a alguém que precisa, para satisfazer minha mente; recebendo amor, para satisfazer meu coração; ou ensinando a amar, a satisfazer minha alma.”

Para ancorá-la durante o turbilhão insano de desfiles de moda, Bella confia em cristais energéticos e óleos essenciais para afastar a ansiedade em situações de alto estresse. “Eu amo óleo de lavanda porque me lembra minha casa”, ela diz, “eu amo misturar eucalipto, limão, incenso, hortelã e laranja para pulverizar como um refresco e para me acalmar.”

Como uma das mulheres mais sedutoras do mundo que emprestam sua imagem para Bvlgari, Bella está ciente de que a majestade de pedras preciosas – como as peças de alta joalheria da coleção Bvlgari’s Wild Pop que ela veste aqui para Bazaar, é derivada das camadas da humanidade tecidas na narrativa por trás delas. Se Bella fosse dar uma peça de alta joalheria de presente, seria para: “Minha avó, minha Oma, Ans Van Den Herik. Ela sempre teve as jóias mais bonitas e ela significa muito para mim. Espero que isso a faça sorrir, porque isso me faria sorrir.” Realmente, uma bella donna.

Confira agora as fotos de Bella Hadid para a edição de outubro da revista:

HARPER’S BAZAAR ARABIA (OCTOBER)

 

12.09.18
postado por Ana Luiza na categoria Bella Hadid
Bella Hadid conta para Teen Vogue como se tornar uma modelo

A essa altura, Bella Hadid é uma das modelos mais conhecidas ao redor do mundo. De capas da Vogue até grandes campanhas, desfiles e tudo mais, é quase como se ela tivesse nascido numa passarela. Mas, é claro, não é o caso, porque isso seria, bem… muito estranho e nós teríamos muitas perguntas. Enfim, estando nesse meio há muitos anos, trabalhando para ascender, Bella tem descoberto um ou dois truques para se tornar uma modelo e para nossa sorte, ela está disposta a compartilhar eles com o mundo.

Depois de desfilar para Brandon Maxwell, um lindo desfile de tema texano e extravagante com a Kia, Bella compartilhou seu segredo para o sucesso em modelar e, para ser sincera, é bem simples. “100% é só ser você mesma e não tentar ser outra pessoa,” ela diz a Teen Vogue após o desfile. “E isso soa tão clichê, mas você vê garota nos bastidores que finalmente, agora, depois de três anos nesse meio, podem ser elas mesmas e mostrar quem realmente são e é a melhor coisa. Às vezes as pessoas tentam se encaixar e aqui não há isso.” Ela também menciona que perfeição não é a chave para o sucesso nessa indústria, é como você trata as pessoas. Ela diz que não importa “se o seu catwalk não é muito bom” e aconselha que é sobre “os relacionamentos que você cria, bondade que você espalha e obviamente trabalhar muito duro, você tem que ter uma ótima mentalidade para estar nessa indústria.”

Mesmo que se tornar uma modelo possa parecer ser, tipo, uma carreira impossível de conseguir, o conselho de Bella é se jogar, ser você mesma e ir em frente. Ela quer, de qualquer modo, que modelos iniciantes saibam que é um trabalho difícil e você tem que estar disposta para fazê-lo. “Se alguém quer tentar modelar e se é a sua paixão, então 100% faça isso. Há lugar para todo mundo nesse meio ter sucesso e eu acho que as pessoas tentam pegar e escolher, mas há lugar para todos se você trabalhar duro o bastante, com certeza.”

 

Tradução & Adaptação por Bella Hadid Brasil

Fonte: Teen Vogue